AU BANC D'ESSAI : LECTEUR CD

SPÉCIFICATIONS CONSTRUCTEUR : Bande passante : de 8 Hz à 20 kHz (+1 dB, -2 dB). Rapport signal/bruit : 100 dB. Séparation des canaux : 78 dB à 1 kHz. Distorsion harmonique : 0,04% (1 kHz, OdB FS). Tension de sortie : 2 volts RMS. Consommation : 12 watts. Dimensions : 443 x 270 x 100 mm. Poids : 4,2 kg. Origine : France. Constructeur : Phlox.

YBACD SPECIAL

Le dernier né d'Yves-Bernard André et de son équipe, le CD Spécial, est un lecteur intégré de prix abordable qui fait de lui le maillon d'entrée de gamme portant une griffe désormais célèbre.

YBA, vous connaissez? Cette marque française bénéficie d'une excellente notoriété planétaire, plus à l'étranger qu'en France, notre hexagone ne constituant que 15% de son chiffre d'affaire. En effet, la HiFi de haut de gamme se vend mieux dans les pays où la musique est une

véritable culture nationale, ce qui ne semble malheureusement pas être le cas de notre beau pays...

L'YBA SPÉCIAL doit son originalité esthétique à son habillage de bois massif dont la partie supérieure reprend le décrochement de la base du coffret. La raison de ce choix

n'est pas seulement ornementale, puisque ce couvercle de 12 millimètres d'épaisseur, en forme de U, amortit les vibra-tions sans les propager, à l'inverse d'une banale et fine tôle d'acier trop souvent rencontrée dans les lecteurs de cette gamme de prix. La façade du tiroir CD est également en bois. En revanche, le châssis

est réalisé entièrement en ABS moulé d'une seule pièce. La face-avant vient se visser sur des puits qui renforcent le coffret sur toute sa hauteur. Une petite bande de feutre amortit la fermeture du tiroir de chargement du disque compact. Au-dessus de la mécanique, Yves Bernard André a eu l'idée de disposer une ouverture recou-

verte de toile de jersey noir. L'avantage réside principalement en une réduction très nette des turbulences provoquées par la rotation du disque, surtout en début de lecture où il tourne à 500 tours par minute environ, lorsque le laser se trouve proche de son centre. On pourrait facilement modé-liser l'évolution des déplacements d'air à proximité de la mécanique en fonction de la vitesse de rotation et d'un éventuel défaut de planéité du CD qui accentuerait ce phénomène. Le circuit d'asservissement de l'auto-focus doit maintenir en permanence une bonne mise au point de la lentille du laser par rapport au disque. Ces mouvements d'objectif sont si petits et si brefs que l'abaissement de la pression résultant de l'écoulement des turbulences facilite ces réajustements de la netteté et diminue en proportion le taux d'erreurs de lecture. Il faudra veiller à laisser un disque dans le lecteur afin que la lentille du laser ne se recouvre pas de poussière.

L'ERGONOMIE du CD

Spécial donne entière satisfaction, en raison d'un éventail de fonctions bien étudiées, rappelées.par l'afficheur à cristaux liquides rétro-éclairé vert. Hormis les commandes de défilement basiques, l'YBA propose par exemple un espacement des plages de quatre secondes en dehors du mode de programmation, ce qui est plutôt rare. Cet espacement sert au repérage des "blancs" sur un enregistrement réalisé à partir d'Un disque compact. Le CD Spécial affiche à la demande le temps écoulé, depuis le début de la plage, ou le temps restant, jusqu'à la fin du morceau lu ou jusqu'au terme du disque. La touche "mode" offre deux modes de répétition (le morceau en cours de lecture ou le disque complet) et un mode aléatoire, le lecteur choisissant lui-même l'ordre dans lequel les plages vont

être jouées. La programmation et l'accès direct aux plages sont possibles à partir de la télécommande. En façade, un potentiomètre non motorisé surplombe une prise casque. L'ergonomie touche aussi la facilité de raccordement d'un appareil : rien de plus simple pour le CD Spécial, seul élément de la gamme YBA à posséder un câble d'alimentation trois conducteurs captif, uniquement pour un bon repérage de la phase-secteur, au moyen du tournevis-testeur fourni avec le lecteur. Le constructeur n'a pas jugé opportun d'ajouter aux prises Cinch de sortie audio une autre sortie pour le raccordement du CD Spécial à un convertisseur externe, ou à toute autre machine numérique capable d'enregistrer directement dans ce format, sans passer par l'analogique...

LA FABRICATION de ce lecteur trahit des origines extrême-orientales. Si Yves Bernard André a décidé d'y apposer son logotype, c'est que ce modèle correspond à son esthétique sonore, sans risque de ternir la réputation enviable que la société Phlox s'est taillée depuis un peu plus d'une décennie. Cet YBA n'est pas livré pour autant "brut de chaîne de fabrication" : outre le beau couvercle en bois, l'intérieur du CD Spécial a subi

quelques modifications, notamment un apport de feutre destiné à amortir les vibrations au niveau des embases Cinch, sur le transformateur d'alimentation, sur l'amplificateur opérationnel de sortie, et sur le palet-presseur de la mécanique, sur laquelle nous reviendrons... La carte principale provient de la société Sanyo, elle rassemble

Technologie simple et savoir-faire effi.ace

tous les circuits intégrés d'importance vitale : l'asservissement numérique de la mécanique, le décodeur Intel de la télécommande, le DIR (soit le récepteur de signaux audionumériques), le filtre, le convertisseur et les filtres passe-bas de sortie. Plusieurs éléments sensibles ont reçu un amortissement mécanique destiné à optimiser leur fonctionnement : deux condensateurs électrochimiques ont été collés au néoprène, ainsi qu'un régulateur chargé de délivrer les +5 volts des étages numériques. De même, le quartz du DIR doit présenter la plus faible dérive possible, il ne doit donc pas vibrer à une autre fréquence que celle sur laquelle il est accordé : il a donc été couché et collé sur la carte imprimée. On reconnaît l'intervention d'YBA sur le DIR amorti et blindé d'une petite plaque de plomb... Une feuille d'aluminium plastifié blinde la carte-mère côté pistes. Le CD Spécial est équipé d'une section de conversion sur 16 bits avec un suréchantillonnage quadruple : cette formule a fait les beaux jours de lecteurs de renom qui sont toujours d'actualité, puisque les audio-philes se les arrachent : le Studer A 730 en est un bon exemple. Le 16x4 permet de conserver une excellente réponse aux transitoires, ce qui est nettement plus difficile pour une section de conversion qui suréchantillonne à 64 fois, voire 128, ou même plus... Les amplificateurs de sortie à très faible bruit répondent au doux nom de JRC NJM 4558, en boîtier "single in Une". Ces deux amplificateurs opérationnels doubles sont conçus suivant la technologie bipolaire, l'avantage résidant principalement dans le respect des timbres, en particulier du grave, par opposition aux FET.

Le CD Spécial est constitué d'éléments simples et efficaces. La mécanique métallique, correctement amortie et à asservissement numérique surpasse bien des modèles connus.

LA MECANIQUE à bras tan-gentiel et asservissement numérique est métallique, à l'inverse des CDM 12 de Philips qu'elle surpasse largement en termes de rigidité et de fiabi-. lité. Il s'agit ici d'une Sanyo, que l'on retrouve chez des constructeurs aussi connus que TEAC (hors VRDS) ou sur les petits modèles de chez CEC (filiale de Sanyo). Ce modèle est aussi vendu à 3D Laboratory, à Pink Triangle et quelques autres, à l'exception du portique en aluminium qui à notre connaissance, semble spécifique au client YBA. Ce dernier a apporté une petite touche personnelle sur ce bloc de lecture, notamment l'amélioration de l'amortissement mécanique : un peu de plas-tiline de part et d'autre des vis de fixation du portique, ainsi que deux rondelles de feutre sous ses bossages, disposés de façon symétrique par rapport au palet-presseur de masse élevée.

C'était la hifi des années 80