Extrait d'un site de vente que vous pouvez trouver en tapant hifi dans google à la première place.

"Le rendement n'est pas synonyme de qualité. Comme la puissance d'un véhicule n'indique pas s'il sera confortable ou plus rapide (un semi-remorque est plus puissant qu'une voiture de sport). Il indique simplement sa capacité à produire un niveau acoustique. En choisissant un modèle à bas rendement, vous vous interdisez automatiquement toute utilisation au-delà d'un certain niveau sonore. Si ce niveau vous suffit amplement, aucun problème. Vous profiterez des avantages associés au bas rendement: enceintes plus petites, moins chères.... Si, en revanche, votre local est très vaste, et que vous aimez écouter des orchestres symphoniques à un niveau saisissant (ou faire des fêtes à la maison)... il vaut mieux avoir des enceintes puissantes et disposant d'un rendement suffisant."

La simplification permet de vous faire croire que une voiture puissante n'est pas forcement de qualité car non confortable. Mais ici nous nous  intéressons pas à la voiture mais à son moteur et une voiture au moteur puissant sera toujours plus agréable à conduire, voilà pour la métaphore.

Pour l'aspect technique vous devez consulter les articles de pure hifi suivant et retenir cette formule

niveau sonore = 10 * LOG (P) + E avec E égale l' efficacité et P la puissance électrique.

Un haut rendement signifie que pour une faible puissance electrique , la bobine déplacera une membrane qui fera vibrer une grande quantité d'air.

Faible déplacement de bobine = faible distorsion de non linéarité car la bobine se déplace dans la partie linéaire du champs magnétique de l'entrefer du moteur du haut-parleur.

faible déplacement donc bobine de faible longueur donc légère  ce qui entraîne une bonne réponse impulsionnelle.

Mais tout cela coûte cher , car il faut un gros aimant avec un fort champs magnétique, une bobine de grand diamètre et une grande membrane. Les AR3 , les premières enceintes à bas rendement ont eu du succès car elles étaient logeables par rapport à une paire de Klipsch Horn ou à une voix du thêatre. Mais aujourd'hui on sait fabriquer du haut rendement compatible avec un intérieur domestique,  voir les Klipsch Cornwall

Pour en savoir plus sur la distorsion dynamique dont ne souffle pas un mot le magazine internet du dessus consulter :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Haut-parleur

C'est bien pure hifi l'auteur de la partie sur le refroidissement des hp.