Cet extrait d'article provient de 

            Vous avez pu lire les bancs d’essais des intégrés IN 50 et IN 80  Atoll, ici sur TNT-Audio. Ce fabricant français  a maintenant une ligne complète de lecteurs de CD : CD 50, CD 80 et le haut de gamme, le CD 100 (ici à l'essai). Comme Les intégrés, ils sont disponibles dans la finition « argentée » et ils  incluent l'utilisation de meilleurs composants à l'intérieur..

             Techniquement parlant, le CD 100 est un lecteur de CD japonais à convertisseur mono bit  traditionnel avec un étage analogue de sortie amélioré et un transformateur toroïdal qui  alimente presque tout cela. Un regard plus curieux à l'intérieur du CD 100 dévoile ses secrets. Le transport de CD est une unité de Philips VAM 1201/03, utilisée dans beaucoup de lecteurs japonais  d’entrée de gamme  tandis que la carte audio  numérique, les asservissements et le transformateur sont ceux du Technics SL-PG 490/590,ceux sont ceux des lecteurs d'entrée de gamme japonais (dont  le prix tourne autour de 150 $). Ce n'est pas un mystère, les étiquettes montrent que ceux sont les mêmes que les  SP-PG 490/590. Alors savez-vous ce que les ingénieurs français ont fait : ils ont   ajouté une nouvelle carte qui accueille un étage de sortie analogique à  basse impédance en composant discret symétrique dual-mono d'impédance (750 ohms) alimentée par un transformateur toroïdal  massif de VA 165 (certains intégrés n’ont pas une telle alimentation) et un groupe de petits condensateurs d’un total de 10.000 micros F. Voilà. !! Une fois que le secret a été dévoilé j'ai téléphoné un ami à moi, propriétaire malheureux d'un lecteur de chez Technics SL-PG 490. Nous avons ouvert les deux lecteurs et les avons comparés côte à côte. Aucun doute, les deux lecteurs n'étaient d'une manière éblouissante jumeaux.  Et  maintenant de la musique.

            Les essais d écoute ont confirmé mon credo : la partie la plus importante dans un lecteur numérique est….son étage de sortie analogique (et son alimentation d'énergie). Oui, le transport et le DAC peuvent  faire une grande différence mais si vous n'avez pas un bon étage de sortie vous allez nul part.
Musicalement, le CD 100 d'atoll n'a RIEN À partager avec le son de son  pauvre petit frère japonais. Non seulement, le son du lecteur français est très, très près de celui des  intégrés IN 50 et IN 80 : dynamique, percutant  et tout à fait détaillé. Pas exactement avec les harmoniques riches, le CD 100 préfèrent  donner une grande image » de l'événement musical, au lieu de perdre du temps en essayant de peindre n'importe quel détail perdu dans la masse orchestrale. Dans le médium ce lecteur est tout à fait doux et abondant. Il ajoute un toucher de velours aux voix et aux chœurs. Ils  sont toujours beaux, puissants et solides. Que reste t ‘il  ? La gamme basse ! ! ! Oui, c'est la partie du spectre audio où le CD 100 d'atoll excelle. Puissante, prolongée et dynamique jusqu'à son extrémité la plus profonde.

Avec l'aimable autorisation Lucio Cadeddu

Copyright de © 2001 www.tnt-audio.com